Shin In Budo [神韻武導]

El tiempo pasa rápido; parece que fué ayer cuando nos preparabamos para despedir el año en un fantástico curso con Isidoro López en Bujedo, organizado por Bujedokai… un curso en el que hemos trabajado un amplio abanico de armas de madera, desde el Shishin-bo hasta el Nyo-bo, y que nos han dado la excusa para movernos en diferentes ángulos, distancias y sentimientos…

Bujedo1

Pero es que ¡resulta que ya ha pasado un mes y nos hemos metido de lleno en el nuevo año! Ya han pasado las fiestas, y nosotros hemos dejado de lado un poco este blog, así que vamos a actualizarlo con algunas de las últimas noticias que nos han llegado.

Hatsumi Sensei ha pintado un nuevo kakemono para el Hombu Dojo, como suele hacer reflejando en cierto modo el tema de referencia para comenzar el entrenamiento en el nuevo año. El texto que ha reflejado en el ha sido “Shin In Budo” ( 神韻武導).

ShinInBudo_Kanji
Shin In Budo – Fotografía de Yoshiyuki Tanaka

Mark Lithgow, shihan residente en Japón desde hace años, ha realizado esta imagen que se ha divulgado por facebook, intentando ahondar un poco más en el significado del concepto:

Lithgow_ShinInBudo
Shin In Budo – Imagen de Mark Lithgow

Según algunos comentarios del shihan Shawn Gray, también residente en Japón, en su perfil de facebook, aparentemente Sensei los ha estado pronunciando como “Shin Gin Budo“.  Shawn Gray ha hecho además un par de comentarios interesantes al respecto:

Una nota interesante del Jin Ryaku no Maki, relacionada con el tema de entrenamiento Bujinkan de 2014, de Shin-In-Bu-Do  (神韻武導). En la sección del  Mutō-Dori Gata hay este comentario:

なす技を己が力と人は云う
神の導く身と知らずして … 神韻

que significa,

Los hombres dicen que la técnica que hacen por ellos mismos es fuerza, 

sin saber que el cuerpo es guiado por lo Divino… “Shin-In”

Este comentario concluye con los dos primeros kanji en el nombre del tema de entrenamiento de 2014  (神韻) .Creo que esto puede potencialmente aclarar un poco el significado del tema de este año, desde la perspectiva del Tenchijin Mutō-Dori.

En cualquier caso, como siempre, será prudente esperar a la expresión que haga Hatsumi Sensei a través del Budo…

Un saludo a todos, y feliz año del caballo!!!

BKD

 

 

Anuncios